Textual is an excellent Python framework for building applications in the terminal, or on the web. This library provides a plot widget which your app can use to plot all kinds of quantitative data. So ...

XChart is a light-weight and convenient library for plotting data designed to go from data to chart in the least amount of time possible and to take the guess-work out of customizing the chart style.